1 Petrus 2:20
Statenvertaling
Want wat lof is het, indien gij verdraagt, als gij zondigt, en daarover geslagen wordt? Maar indien gij verdraagt, als gij weldoet, en daarover lijdt, dat is genade bij God.
Herziene Statenvertaling*
Want wat voor roem is er als u het geduldig verdraagt wanneer u zondigt en daarvoor slagen ontvangt? Maar als u het geduldig verdraagt wanneer u goeddoet en daarvoor lijdt, is dat genade bij God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want mag dat roem heten, als gij slagen moet verduren, omdat gij kwaad doet Maar als gij goed doet en dan lijden moet verduren, dat is genade bij God.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 what G4169 glory G2811 is it, if, G1487 when ye be buffeted G2852 ( G2532 ) for your faults, G264 ye shall take it patiently? G5278 but G235 if, G1487 when ye do well, G15 and G2532 suffer G3958 for it, ye take it patiently, G5278 this G5124 is acceptable G5485 with G3844 God. G2316
Updated King James Version
For what glory is it, if, when all of you be buffeted for your faults, all of you shall take it patiently? but if, when all of you do well, and suffer for it, all of you take it patiently, this is acceptable with God.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 3:14 | Matthéüs 5:47 | 1 Petrus 2:19 | 1 Petrus 4:14 - 1 Petrus 4:16 | Matthéüs 5:10 - Matthéüs 5:12 | Markus 14:65 | 1 Petrus 3:17 | Matthéüs 26:67 | Filippenzen 4:18 | Éfeze 5:10 | Romeinen 12:1 - Romeinen 12:2 | Lukas 6:32 | 1 Korinthe 4:11